How was Christmas?

That was certainly an interesting Christmas!

I guess we could have expected that, but still we were a bit disappointed that it turned out the way it did!

Ok i start at the beginning! We invitet some friends over to celebrate Christmas together with people from everywhere we thought that would be awesome, from Germany, Turkey, Algeria, Italia, Ungarn und co. but then all of a sudden some of our other volunteers burst through the door, totally drunk and tried to make the party fun in their point of view, well that did not exactly work cause no one really enjoyed them being there. So someone told them to leave which they actually did.

Still it did not feel like the perfect Christmas-we needed some time to get over that interuption and to establish a new Christmas spirit.

But in the end we DID have great food thanks to Laura and the algerian guy that wants to tramp to India lol, and nice music as well as a nice get together with our friends!

The tree did not stop blinking and tumbling over but since it was just an old plastic tree and no real candles it was quite funny! killed by a falling plastic tree that would be an interesting story to hear hehe

So we also drank some Glühwein and enjoyed that very much, it reminds the germans of our Weihnachtsmarkt just too much! So that was kinda great, i was surprised that i did not feel homesick at all, but i guess that i was in Germany 3 weeks ago is partly the reason and that it did not feel like Christmas as well!!!

Thanks to my parents by the way, i got the greatest Christmas gift ever!!! The will pay part of my ticket to Israel so i hope it will work out and i will be going to Israel to see my friends there and volunteer a bit in Spring :)

Ok our guest left around 2 o´clock, Laura and i started cleaning up right away and it did not take very long and now the appartment looks pretty again! Then we sat down with Fatih, the presents under the tree how its supposed to be and opened presents! And then it finally felt like Christmas and it was 3 o`clock by that time so actually it was closer to american way of celebrating that ours! hehe

Oh and i almost forgot before the party started, we went to a catholic church, owed by the Embassy of the Vatican and they even had a guest from Italy there yesterday some famous Cardinal or something, it was very interesting!!!

So we came too early and watched the choir practice for like an hour and then the service began!

Later that night after we finished looking at our presents, we watched LOVE ACTUALLY cause it is THE christmas movie and the best one ever, we already watched it 3 times but we planned to watch it again on Christmas Eve so we had to follow our plan at least once cause we always end up doing something different! but for once we stuck to the plan!!!

Merry Christmas-have a great 1.Weihnachtsfeiertag!!!

MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!

its christmas eve and i sit here at the office, well right now its like in the morning but still its CHRISTMAS and we actually celebrate the 24th in germany so thats whatwe will do! Lots of volunteers will be coming over today! and we will have a nice christmas dinner, Glühwein and some Christmas music :)

So iam already excited, laura and i were walking down the streets with our Santa hats today, everyone was looking at us hehe

SO all i can say right now is: MERRY CHRISTMAS EVERYONE!!! even though its not the right country its still what you do what it depends on so we will enjoy christmas very much, because we realized that you miss it more if you dont have it and we got the real thought of what christmas is about since also miss our family and friends very much!!!

but with some christmas cookies the right company and some music it will be just great and our friends back home might even think about us and giveus a call??? you never know :)

Right now iam dealing with my litte accident yesterday lol i almost cut off my fingertip while cooking, iam just a bit clumpsy, but it just hurts a bit and it only means that someone else will have to do the cooking :D so smart move , right?

Iam sure it will be awesome! and i will never forget this christmas- this first one i was on my own :D

and iam so glad i got Laura and my other volunteer friends!

So i wish you all the best for christmas and i promise you i will spread the christmas spirit here!!!

Love, Greta

P:S: just because its christmas and on christmas you tell the truth!!! hoho

My lovely trip to Germany

I also should write about my lovely short trip to Germany!
great idea GRETA!!! ich dachte mir nur die ganze Zeit was für eine Schnappsidee!!! and i was right!
Iam so broke now cause i got to Istanbul at like 10 pm and wanted to board my following plane but guess what that did not work, because iam in Turkey for more than 90 days not without having received my residence permit yet! So i was like "shit"! When Rasmus went to Georgia he had the same problem, so i already knew what was going to happen. They asked me to pay a fine of fucking 340 TL!!! Otherwise i wont be able to enter the country anymore! I tried to explain to them that i live here and have to come back but they did not exactly care and took me to some room, i was kinda scared and no one really spoke english except for the people that told me to pay the fine.
Well and in the end i was paying of course, i just wanted to go home and leave that city behind! WEll but guess what! THEY DONT TAKE damn credit cards so i had to withdraw money! nice really just expend the amount of money on my credit card cause i got it right? well i dont have any money anymore. So i met those guys while i was taking out themoney and i just told them all my lifetime story and they were just cracking up and i could not even be mad at them because actually its quite a funny story if it not would have been my money or at least not as much!
What the hell are they even going to do with my money???

Well so i boarded my plane and was soooo happy to be out of there! Landed in Berlin at 2.30 am great time to get on a 1h bus ride. Then i had to take another one, walk through the woods to my house- since i did not have enough money anymore to afford a cab! And finally made it home! Crashed on the couch and slept until my parents woke me up in the morning wondering why iam not in Turkey!
Cause i surprised EVERYONE , steffi was the only one that knew i was coming! :)
Elena too freaked out, i´ve also seen, Luise, my old clarinet teacher, Sara (she cut my hair lol) Charlotte, Astrid, Max and my other Florida friends! i love that place!
And the main reason why i came! The AFS CAMP!
i must say Turkey is really good for me iam much more relaxed now and i dont freak out anymore because things dont work that great anymore, its all about non-formal education its all up to them what they get out of it, if they want to participate and gain something they can if not well not our problem!
So i actually had fun even though they could have driven me nuts and kinda did :) but it was nice to see them how they changed from the beginning and how their german got better or not !

well all in all it was a stupid idea to come to germany but nice at the same time, i mean i had fun, i´ve seen some of my friends and family and got in the christmas mood, so what else do i want? it was my CHRISTMAS present i bought myself it just got a bit more expensive than i thought, and the fine was even more than i paid for the ticket that is kind of ironic! but oh well!

Now iam back in Turkey and i did kind of miss it! Since Laura and i have so much fun here! and spread the christmas spirit around!!! We are even going to have a christmas party in a bar later this month!!! AWESOME!

Der 27. November war ein besonderer Tag im Leben der beiden offensichtlich, nicht türkischen Mädels, Greta und Laura.
Geplant war der Kurztrip nach Mardin, einer schon von vielen Leuten gehörten, sehr schönen Stadt im tiefen Osten der Türkei. Um 16 Uhr verließen wir Ankara: Vor uns lag eine 14 Stundenlange Busfahrt, viele interessante Bekanntschaften, Desinfektion am laufenden Band und schließlich eine Ankunft in einer Stadt, die man nun nicht gerade „Metropole“ nennen konnte!
Wer uns beide Mädels kennt, der weiß, dass wir nicht gerade das Ebenbild von zwei Türkinnen sind: Beide mehr oder weniger blond, jedenfalls hellere Haare, nicht unbedingt die stillsten eine von uns ziemlich groß, also im Allgemeinen recht auffällig. Nun, das haben wir auch bei so ziemlich jeden Stopp gemerkt. Sobald wir aus dem Bus stiegen folgten uns die Blicke nur so und wir fühlten uns auf Schritt und Tritt beobachtet. Bei einem Halt, war es tatsächlich soweit, dass sich zwei Kerle durchgerungen haben uns anzusprechen. Der Clue in der Türkei: Wenige Tuerken können Englisch. Irgendwie fragt man sich da natürlich auch, wieso sie einen ansprechen, wenn es höchstwahrscheinlich zu keinem Gespräch kommen wird.
Nun, Greta hat es doch mit ihren vereinzelten Türkischkenntnissen geschafft ein kleines Gespräch anzufangen. Als sie nach ihrer Nummer fragten, erwiderte sie nur „ihr kriegt sie später!“. Die beiden lachten wohl etwas, doch klein Greta schien dies nicht weiter zu irritieren. Sie waren wohl auch auf ihrem Weg nach Mardin.
Später im Bus, erzählte mir Greta um was es in dem ganzen Gespräch ging und war schon fast etwas beglückt, dass wir ein paar türkische Kerle in Mardin kennen, denn dies kann durchaus sehr nützlich sein. Bedauerlicherweise musste ich ihr mitteilen, diese beiden schnieken Burschen seien nicht Teil der Passagiere unseres Busses. Nun, das war der Punkt, an dem sie realisierte, wieso sie lachten als Greta meinte sie würde ihnen ihre Nummer später geben.
Tja, in dem Moment schien es nicht weiter dramatisch, aber später wären wir doch über ein wenig Hilfe erfreut gewesen…
Die Türken scheinen es mit der Sauberkeit, zumindest in Bussen sehr wichtig zu nehmen. Ab und an gibt es was zu Trinken oder auch Süßigkeiten, aber vorher müssen die Hände jedes Mal, so schien es zumindest, noch desinfiziert werden und der Lufterfrischer darf auch nicht fehlen.
Wir haben also ca. 14 Stunden nach Mardin gebraucht und kamen gegen 6 Uhr morgens dort an.
Nun, erwartet hatten wir: Eine schöne Stadt, mit netten Leuten und leckerem Essen.
Angetroffen haben wir: Eine tote Stadt, nicht gerade atemberaubend, ein Haufen Vieh, dessen letzte Stunde geschlagen hat und ein Polizeiauto, welches uns schleichend folgte.
Ja, das war ein Spaß. Im Prinzip hatten wir ja keine großen Vorstellungen von Mardin, jedoch schien uns die Situation etwas suspekt: Der Busfahrer lässt uns irgendwo an der Straße raus, kein Busbahnhof in der Nähe, wo wir vielleicht hätten schlafen können, um dann schließlich ,zu einer humaneren Zeit, nach essen zu suchen.
Unsere Verzweiflung machte sich übrigens immer durch große Lachausbrüche mitten auf der Straße bemerkbar.
Das war der Punkt, als wir uns Achmed und Jamal zurückgewünscht hatten.
Wir entschieden also einfach den Berg hochzulaufen. Kurz darauf machte sich ein Polizeiauto bemerkbar. Es schlich an uns vorbei und wir hofften einfach nur es würde weiterfahren, welches es auch von Zeit zu Zeit tat, aber von Eile war da nicht die Rede. Ab und an blieb es auch stehen und wir entschieden unauffällig an ihnen vorbei zu laufen, aber wie gesagt, bei uns war von unauffällig nicht die Rede! Wir schafften es im Endeffekt trotzdem, dachten wir zumindest, bis sie uns wieder einholten. So ging es eine Weile und ganz wohl war uns dabei nicht. Nun, schließlich hielten sie irgendwann an, fragten wo wir her seien, wir antworteten natürlich ganz freundlich und schon war der Spaß vorbei. Sehr strange….Zunächst waren wir also nicht ganz so angetan von dieser angeblich so schönen Stadt Mardin, wobei die Landschaft rundherum tatsächlich sehr schön war, aber was uns die nächsten Tage erwartete, war einfach der Hammer, zum verzweifeln und zum wegschmeißen.

The first week that Laura in Turkey was! NO time for her to relax and get to know everything because Ramus B-day party came up. Her second day in TUrkey and what can i say except for full house???
But before we ended up at his party we had to go to a cocktail from our work, that was hilarious actually!
So many people showed up in a location called the Drunk Pub, but it was an awesome bar and we met some interesting people and some of our lovely volunteer friends showed up as well!

Auch am Montag und Dienstag wurde noch viel darueber geredet und so ziemlich jeder eingeladen, der je, mit Rasmus, Greta oder jeder anderen Person die noch an der Party beteiligt war, in Kontakt kam, so kam es mir zumindest vor.
Nun, im Endeffekt kam es fuer mich doch anders…
… Greta und ich mussten zunaechst noch an einer Art Empfang teilnehmen, waehrend Rasmus befreit war, um seine grosse Party vorzubereiten. Nun, bei dem Empfang gab es kleine Snacks, Freigetraenke, Musik und jede Menge Zeit mit neuen Leuten in Kontakt zu kommen. Waehrend einige die Freigetraenke nutzten, unterhielten sich wiederum andere mit internationalen Bekanntschaften und viele schwangen heftig ihr Tanzbein.
Nun, ich gehoerte zu denen die ihr Tanzbein schwangen und so traf ich auch zugleich zwei sehr nette Maedels, mit denen ich den Rest des Abends zu „pretty Woman“, „Mambo No. 5“, „Butterfly“ und lauter anderen Liedern tanzte, die mich an meine Kindheit erinnerten.
Nun, ich blieb laenger als gedacht bei dem Empfang, waehrend Greta sich schon frueher zu der eigentlichen Party von Rasmus gesellte. Ich tanzte lange mit den Maedels und mit ein paar Bekanntschaften, wie dem so genannten „Mr. Magic“, mir schon bekannt aus Gretas Erzaehlungen und anderen Tuerken, die man dort so antraf. Inzwischen war es zu spaet, noch zurueck in die WG zu fahren, da sich die Party inzwischen schon in den IF Club verlagert hatte. Daraufhin ging es also mit dem Taxi auf zum Club, wobei die roten Ampeln fuer die Autofahrer eher eine Art Dekoration war, die eben in den Strassenverkehr gehoert.
Im Club gab es erst einen DJ, spaeter kam noch eine live Band.
Irgendwann war es dann aber Zeit und es ging nach Hause, aber wie wir wissen ist Greta sehr kontaktfreudig und hatte somit noch 5 Kerle im Schlepptau, die alle bei uns pennen wollten und dies auch mehr oder weniger taten.
Nun, also zusammenfassend kann man sagen, meine ersten 3 Tage waren sehr anstrengend, aufregend, spassig, im Endeffekt also: voller Leben, wie die Tuerken auch!